Let's go out Friday week! 

如果有人同你講 "Let's go out Friday week!" 

咁即係幾時出黎?  @@?

"Friday week" or X-day week係英國人常用黎表達時間既方式，但究竟指既係幾時?

Friday week means a week after the Friday that is coming up. 

原來Friday week 指o既係黎緊呢個星期五既之後果個星期五
e.g.今日係星期一 (1號)，Friday week指既就係下星期五，即係12號
e.g.今日係星期五 (5號)，Friday week指既就係下下星期五，即係19號

當然大家都可以說成 "Monday week", "Tuesday week", "Wednesday week".... "Sunday week" 等等喇!!

(不過呢呢種多數都係英國人既講法，所以就算係美國人都未必會知架。) 

By Kay

Reference:
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090207075331AAQK0Db 
(特別鳴謝 Mr Smith  提供話題)

今日先講幾個冷笑話 XD

1. 某日，江澤民決心親自為政治局講第一堂英文課，為了要了解學員程度，以便因才施教。
江在黑板上寫了一句英文：「How are you？」 然後看一看下面的政治委員：「你們誰來說說這句英文的意思？」 
結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。 
李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。於是回答說：「這句話的意思是不是『怎麼……是……你？』」 

註：　How=怎麼　are=是　you=你 

總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，只好說：「再來一句試試……『How old are you？』 」 
再問李瑞環，於是他如法泡製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說： 


「…………怎麼老是你？…………」 

2. 話說中國一留學生在國外的高速公路，不料出車禍了，連人帶車翻下懸崖，美國交警救援隊趕到後向下喊話道：“How are you？”留學生答：“I’m fine，thank you！”然後交警就走了，留學生就死了。  

3. 相傳森喜郎訪美，助手教了簡單英語:見了克林頓說“How are you?”他回“I am fine, and you？”你就回：“Me too！”森喜郎見面時卻說成:“Who are you?”克林頓大吃一驚，但臨危不亂，正好討好身邊的夫人：“I’m Hilary’s Husband”森喜郎這時自豪地、驕傲地看了希拉蕊，無比堅定地說：“Me too！”

如果唔想出糗，人地問你 How are you? or how are you going? 時，我地可以點答? -->閱讀全文!

Hotel city 酒店英語

等我教下大家一d酒店英文喇!

 大家不如試下翻譯呢d句子:

訂房間 Reservation

1. 我要訂房間。
I want to make a reservation, please.

2. 你想要什麼樣的房間?
What type of room would you like?

3. 我要個單人房 / 雙人房 / 套房 / 蜜月套房。
I'd like a single room / double room / suite / honeymoon suite.

4. 我要兩張床的雙人房。
I'd like a room for two with separate beds / twin beds.

5. 價格多少? / 一間房一個晚上的費用是多少?
What are your room rates? / How much do you charge for one room for one night? / What is the overnight charge for one room?

6. 退房時間是什麼時候？
When is check out time?

答案: 請highlight 每一句中文句子的下一行

想知更多酒店裏的英文運用 --> "閱讀全文"

又到我寫blog喇~上次同事教左大家由 Facebook "Baking Life" 學英文，今次就由另一個game "Hotel City" 學英文!

大家知唔知一間酒店有d咩呢? 

上次介紹的一些西餅/蛋糕/麵包的英文名字，大家都記得嗎？
http://eurekablog.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2398845

今次跟大家分享到bakeries、cake shops時用到的其他英文詞彙。

Eureka facebook fan page - "Eureka Channel" 正式成立，提供免費英語學習資源及最新課程資訊！立即成為fans更可獲暑期語言課程85折優惠！

最近facebook遊戲大熱，各位除了忙著"收割"、"交換食物"和"買傢俬"，有否學到一些日常生活常用的生字和詞彙呢？從遊戲和娛樂之中輕鬆學習英語，事半功倍！

以下是筆者推介的facebook遊戲 - Baking Life 內容小分享，以及到麵包店、蛋糕店買餅時接觸到的英語：

Watermelons may fuel the future  -  Brian Foden

 

What do petroleum and watermelons have in common? It’s probably a lot more than you think. In the near future, people may use this juicy fruit to power their vehicles. It may seem strange, but scientists in the United States are actively studying the possibility.